Veuillez noter que la date butoir pour l’appel aux projets français a été étendue au 30 avril 2018.

La date butoir pour l'appel aux projets néo-zélandais est néanmoins fixée au 31 mars 2018.

Le Comité français lance un nouvel appel à projets.  La date limite d'envoi des projets est 30 avril 2018.

FONDS D’AMITIE FRANCE / NOUVELLE-ZELANDE

APPEL A PROJETS 2018 – COMITE FRANCAIS

Le Fonds d’Amitié a été instauré en 1991 à la suite d’un accord entre les gouvernements français et néo-zélandais, pour promouvoir l’amitié entre les citoyens des deux pays. Il a pour objet de créer et de développer des relations fortes et durables entre la France et la Nouvelle-Zélande.

Pour cela, le Fonds offre une assistance financière aux projets qui conduisent à l’établissement de liens durables, à l’intercompréhension et à l’amitié entre les citoyens des deux pays, notamment les plus jeunes d’entre eux.
Il dispose de deux comités en Nouvelle-Zélande et en France, qui se réunissent chaque année afin d’accorder des subventions à des projets répondant aux objectifs du Fonds.

Bénéficiaires

Les demandeurs doivent avoir la nationalité française ou être résidents en France (métropole ou collectivités françaises du Pacifique) ;

Le Comité français lance un appel à projets pour 2018 selon les critères suivants :

• Les projets doivent encourager les contacts entre les deux pays, promouvoir les échanges d'informations, et améliorer la compréhension réciproque ;
• Les projets doivent se dérouler en Nouvelle-Zélande, en France métropolitaine et/ou dans les collectivités françaises du Pacifique ;
• La priorité est donnée aux projets ciblant un large public, à haute visibilité et qui s'appuient sur de véritables contacts personnels entre les deux pays ;
• Les projets peuvent concerner tous les domaines de la vie culturelle, artistique, sportive, éducative et historique (mais ne sont pas limités à ces seuls domaines). Le critère principal est le caractère constructif de l’échange que le projet vise à instaurer. Les thèmes concernant l’histoire partagée entre nos deux pays, la France dans le Pacifique, le changement climatique, les échanges éducatifs seront étudiés avec une attention particulière ;
• Les projets doivent faire appel à des financements alternatifs, le Fonds n’ayant jamais vocation à financer la totalité d’un projet ;
• Un projet présenté au Comité français ne peut pas être présenté au Comité néo-zélandais (et réciproquement) ;
• Le Fonds ne finance pas de projet de nature commerciale et n’a pas vocation à pérenniser des projets.

Quelques règles à respecter :

• Les subventions ne seront pas utilisées pour payer des salaires ou des frais de fonctionnement administratifs, ni pour des payer des loyers ;
• Les subventions ne seront pas utilisées à des fins commerciales, ni pour acheter de biens mobiliers ou immobiliers, ni pour financer des actions à visée politique ;
• Les subventions ne peuvent être mises en place rétroactivement.
• Le montant de chaque subvention sera déterminé par le comité conjoint du Fonds, à sa seule discrétion, et sans qu'il soit possible de contester sa décision finale ;
• Un budget détaillé devra être joint en annexe de toute demande de subvention.

Toute personne morale ou physique intéressée est invitée à se rendre sur le site internet du Fonds (http://www.nz-franceff.com/) pour compléter une fiche de demande.

La date limite d’envoi des projets est fixée au 30 avril 2018

(Les réponses seront adressées aux demandeurs au mois de juin 2018)

Le Comité français lance un nouvel appel à projets. 

La date limite d'envoi des projets est fixée au 31 mars 2018 au plus tard.

Veuillez noter que la date butoir pour l’appel aux projets français a été étendue au 30 avril 2017.

La date butoir pour l'appel aux projets néo-zélandais est néanmoins fixée au 31 mars 2017.

The Joint Board of the New Zealand France Friendship Fund has decided that its Excellence Scholarship will be discontinued effective 1 January 2017.  The final scholarships have been awarded for the 2017 academic year and no further scholarships will be offered. 

Veuillez noter que le comité du Fonds d’Amitié France/Nouvelle-Zélande a décidé de mettre fin à la bourse d’excellence à partir du 1er janvier 2017.  Les bourses finales ont été attribuées pour l'année académique 2017.  Aucune autre bourse ne sera offerte. 

Veuillez noter que la date de dépôt des candidatures pour la bourse française a été reculée du 15 novembre au 24 novembre 2016.

D'un accord commun entre le Président du Comité français et le MAEDI, la date de dépôt des candidatures pour la bourse excellence a été reculée du 15 novembre au 24 novembre 2016. 

​Please note that the date for applications for the French Excellence Scholarship has been extended until 24 November 2016.

​

The New Zealand France Friendship Fund awards an academic Excellence Scholarship to one New Zealand student for postgraduate studies in France at masters or doctoral level.

The New Zealand student will receive a one-off grant of NZ$25,000.  New Zealand applications are to be made to the French Embassy in Wellington by 31 December 2016 for study in France during the following academic year.

For more information, regulations, and application forms, visit the website of Universities New Zealand.

Le Fonds d’Amitié France / Nouvelle-Zélande alloue une bourse d’excellence à un étudiant français, désireux de poursuivre dans la Nouvelle-Zélande des études au niveau "master" ou "doctorat".

Les postulants à cette bourse doivent avoir pris contact avec une université néo-zélandaise dans le but de s’inscrire dans une formation de niveau Post-Graduate (Masters, Honours, PhD) à compter de la rentrée universitaire de l’hémisphère sud en février 2017.

Le formulaire de candidature et l’ensemble des pièces constitutives du dossier devront être adressés pour le 15 novembre 2016 au Ministère des Affaires étrangères et du Développement international.

The 2017 laureate of the Randell Cottage Residency will be Dr Josef Schovanec.

Josef Schovanec is a French writer, polyglot and activist for autistic people who has published four books including Voyages en Autistan (Plon, Paris) and Je Suis à l’Est !, the first memoir by an autistic person to be released by a major French publisher.

Josef was born in 1981 in the greater Paris region to Czech immigrant parents. After completing a degree at L’Institut d’études politiques de Paris  (Paris Institute of Political Studies), he studied Hebrew, Sanskrit, Persian, Amharic, Azeri, Azerbaijani and Ethiopian at the Institut national des langues et civilisations orientales, on top of the Czech, German, Finnish and English, which he speaks fluently. 

Josef Schovanec is also a weekly guest on radio stations Europe 1 (France) and la Première (RTBF, Belgium).  In 2016, he was appointed as an advisor to the French Secretary of State for Disabled People and the Fight Against Exclusion.             

Josef Shovanec will arrive in Wellington in mid-January 2017 and will stay for a five month residency. While in New Zealand, he will work on his next book and will travel on a speaking tour throughout the country.     His Randell Cottage book project focusses on developing a fictional narrative based on the story of an autistic friend’s journeys and research in the Pacific.

Le Fonds d’Amitié France / Nouvelle-Zélande alloue une bourse d’excellence à un étudiant néo-zélandais et à un étudiant français, désireux de poursuivre dans le pays partenaire des études au niveau "master" ou "doctorat".

Les postulants à cette bourse doivent avoir pris contact avec une université néo-zélandaise dans le but de s’inscrire dans une formation de niveau Post-Graduate (Masters, Honours, PhD) à compter de la rentrée universitaire de l’hémisphère sud en février 2017.

Le formulaire de candidature et l’ensemble des pièces constitutives du dossier devront être adressés pour le 15 novembre 2016 au Ministère des Affaires étrangères et du Développement international.

In April 2016, a group from Nga Tawa Diocesan School in Marton visited their sister school in Conty (Collège Jules Ferry) for ANZAC Day commemorations.  They were invited to sing at special ceremonies in Longueval and Le Quesnoy.  They also took part in the official military parade in Paris on 28 April.  They are pictured here by the Arc de Triomphe with former All Blacks, Joe Rokocoko and Dan Carter.  Nga Tawa will host a group from Conty next week and hopes to return to France in 2018 for commemorations to mark the end of the Great War in 1918.